Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • chunes@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    34 seconds ago

    I hate when there is a word pair that has a clear distinction but people choose to erase it. Some examples:

    • Farther is for physical distance. Further is for metaphorical distance.
    • Fewer is for countable things. Less is for uncountable things.
    • Continuous is for unbroken processes. Continual is for things that repeatedly stop.
    • Imply is what the speaker does. Infer is what the listener does.
    • Compose means to make up something from pieces. Comprise means contain. Something is never, ever “comprised of” things. It’s composed of things. The whole comprises the pieces.
    • You bring something toward the speaker. You take something away from the speaker.

    Bonus: I hate hate hate when people say ‘that’ when they should say ‘who.’

    “The man that lived next to me for seven years just moved away.”

    No.

    The man who lived next to you. He’s not a fucking stapler.

  • bizarroland@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    29 minutes ago

    In English, you are supposed to pronounce the L in “Walk” and “Talk”.

    Its not wok and tok you Philistines

    • LillyPip@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 hour ago

      With you. Not sure why, but ‘y’all’ really ruffles my tail feathers.

        • LillyPip@lemmy.caOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          10 minutes ago

          Yeah, I’ve been loads of places, and I’ve only heard rednecks say it…

  • theedqueen@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    2 hours ago

    I’m tired of people letting ‘of’ to replace ‘have’ slide. I once posted a light hearted rant about it on discord and it got deleted because it was “ableist”.

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      2 hours ago

      Jesus Christ, the over-policing of shit like that is infuriating. Some people will stretch anything you can say into an -ism. Asking for correct english use is just that, nothing more or less.

  • fireweed@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    23
    ·
    3 hours ago

    The only one I actively call people out on is using an apostrophe to pluralize a word, because it’s just fucking stupid and needs to be stopped before it becomes any more normalized than it already is.

      • LillyPip@lemmy.caOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        2 hours ago

        Nope. This can be confusing when learning English because it’s used wrong so much.

        For instance 1900’s is wrong – 1900s is correct.

        The only places an apostrophe should be used are for possession or contractions, as in ‘that car is Steve’s’ or ‘she’s going to the store’ (for ‘she is going…’), and the difference between ‘its’ and ‘it’s’, with the latter being a contraction for ‘it is’.

        As for pluralisation, there should be no apostrophe (‘we have cat’s’ is wrong).

        e: fixed my examples because I am dumb today.

      • DomeGuy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        3 hours ago

        No. Depending on the plural you may add an “es” or use a different form, but apoatrophe-s never means plural. Unless it’s a contraction, the apostrophe implies possession.

        One bus Two buses One bus’s thing Two buses’ things

        What trips folk up is the object pronoun it

        It is blue It’s blue It has a blue thing Its blue thing.

  • GalacticSushi@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    3 hours ago

    “I couldn’t care less” indicates that you give the absolute minimum amount of shits possible. It gives a very precise description of how much you care.

    “I could care less” is a meaningless phrase. It just means that you give some amount of shits above the absolute minimum amount of shits possible, which doesn’t narrow anything down at all. And since people often use it in place of the former phrase, it’s actually conveying the exact opposite meaning of what they intended.

    • TipRing@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      1 hour ago

      We are saying it facetiously. “I could care less” when we mean the opposite of that. You see, it’s not meant to be taken in earnest. Like when we say “Bless your heart” when we really mean “Fuck you”. I hope this helps.

      • GalacticSushi@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        2 hours ago

        Not sure what your point is, I feel like you missed the point of the thread. This has nothing to do with whether or not people get what you’re trying to say if you say something that’s technically incorrect. It’s about what linguistic hill I’m willing to die on, which is that “could care less” is a stupid choice of words that only works because it sounds similar enough to the intended message and has been misused enough that it’s now commonplace.

        Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

        • cattywampas@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 hours ago

          The “The actual way to say it is ‘I couldn’t care less’” assertion is an ice-cold take at this point.

          My hill to die on is that it doesn’t matter which you use because you’ll be understood the exact same either way.

        • TrickDacy@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          2 hours ago

          One could say you got the point of the thread more than anyone, since you’re here to be pedantic about pedantry, lol

  • EntheoNaut@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 hours ago

    I grew up with H almost always silent after a W. This year I noticed one of my coworkers enunciate the h in which, what, and few others and it just sounds better. More proper.

  • Redacted@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 hour ago

    “You could see the cat in the video” whilst showing a video of a cat. It’s can, we’re watching the video of the cat in the present.

    Also, people also seem to do the opposite and recount events that happened to them in the past using the present tense.

  • cattywampas@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    4 hours ago

    Languages are not perfectly consistent and logical because humans are not perfectly consistent and logical, and there’s nothing wrong with that.

  • flamingo_pinyata@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    3 hours ago

    Perscriptivism is not evil. It’s an attempt to reduce language drift.
    Unfortunately it usually just ends up a wasted effort by creating a split between official and spoken language.

    • antonim@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 hours ago

      A lot of prescriptivism isn’t interested at all in reducing language drift. E.g. the most prominent prescriptivist activity in my country (Croatia) is a competition for coining new words, either as replacement for existing English loanwords or wholly new word+concept. Which is obviously not reducing language drift but amplifying it, promoting change rather than conservativism.

      Similarly so, prescriptivists have been changing the spelling rules since the beginning of our language standardisation in early 19th century, frequently with political motivation in the background. And while the system has generally been stable since late 19th c., lots of details have been subject to additional revision, sometimes met with resistance from the literate general population.

      In English a lot of prescriptivism is fixing “errors” that have been in use for centuries. Stuff like “split infinitives”, not ending a sentence with a preposition, etc. Again, trying to change the existing stable state of the language in favour of someone’s selective or constructed image of it.

      A lot of prescriptivism today does try to present itself as conservative. That is neither universal for prescriptivism, nor is this prescriptivism actually conservative considering how little it actually cares for and knows about the existing, living language, and its dialectal and historical development. More often than conservativism, it is just idealism.

  • THEPIGWHODIDIT@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    4 hours ago

    English has become a much better language since the rest of the world begun using it and making it more interesting and fun

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 hours ago

      THANK YOU. I agree. While it would be nice for those learning it for everything to follow consistent rules, you wouldn’t have English anymore if you changed it to be like that. English has personality because it preserves quirks from dozens of not hundreds or thousands of languages. It’s a good thing at least from a nerdy historical perspective. It is the magnificent bastard tongue that it is because of that history and the preservation of spellings, grammars, etc.

    • Whelks_chance@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 hours ago

      It’s amazing to me that a German can speak to a Chinese person in English and I wouldn’t understand them. “International English” is well on its way to becoming an interesting dialect which I can only barely comprehend.

      • TrickDacy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 hours ago

        Really? I may be lacking in my knowledge of international English. Any examples of how it’s so different from the other versions? I always marvel that even though Aussies and others use such different expressions and words than Americans would, I still can usually get the overall meaning of what’s being said.

    • LillyPip@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      4 hours ago

      The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

      — James D. Nicoll

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 hours ago

      Lol so you want people to reject millennia of passed down oral tradition and instead learn something that was opinionatedly made up (and never adopted for a reason)?

      This is a hilarious misunderstanding of how humans behave. We will sooner have world peace than do anything remotely like that. Probably couldn’t even happen if somehow a dictator ruled the entire world and mandated it under penalty of death.

        • TrickDacy@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 hour ago

          I currently do. And all the linguistic variety spread throughout that country kinda proves my point. You can enslave people and force them into a language, and even then they’ll still change it drastically and import words they used to use in their native tongues.