Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • antonim@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    2 days ago

    A lot of prescriptivism isn’t interested at all in reducing language drift. E.g. the most prominent prescriptivist activity in my country (Croatia) is a competition for coining new words, either as replacement for existing English loanwords or wholly new word+concept. Which is obviously not reducing language drift but amplifying it, promoting change rather than conservativism.

    Similarly so, prescriptivists have been changing the spelling rules since the beginning of our language standardisation in early 19th century, frequently with political motivation in the background. And while the system has generally been stable since late 19th c., lots of details have been subject to additional revision, sometimes met with resistance from the literate general population.

    In English a lot of prescriptivism is fixing “errors” that have been in use for centuries. Stuff like “split infinitives”, not ending a sentence with a preposition, etc. Again, trying to change the existing stable state of the language in favour of someone’s selective or constructed image of it.

    A lot of prescriptivism today does try to present itself as conservative. That is neither universal for prescriptivism, nor is this prescriptivism actually conservative considering how little it cares for and knows about the existing, living language, and its dialectal and historical development. More often than conservativism, it is just idealism.