Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • jaycifer@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    2 minutes ago

    Others have harped on the cake thing already, but none of them have harped on it the same way I’m about to! It’s not that you must have your cake in order to eat it, it’s that you must have had your cake to have eaten it. Once you eat it you no longer have it you had it. You can eat your cake and had it too, but you can’t eat it and have it too.

  • DJKJuicy@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 minutes ago

    I just can’t get over “literally” optionally meaning literally or figuratively.

    Why do we even have words then? What’s the point? Any word can mean anything you want now.

  • blargh513@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    39 minutes ago

    Douchenozzles at work that say “the ask”. As in “OK what is the ask?” Or “what is the spend?”.

    Fuck these fucking morons with a fucking rake.

  • CultLeader4Hire@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    25 minutes ago

    It took me until my early 30s, embarrassingly, to get the “you can’t have your cake and eat it too” because to me have cake and eat cake were synonyms, you can eat your cake and eat it too was how I always interpreted it, which is objectively nonsensical. I do think if I eat my cake I no longer have cake though.

    I don’t know if it’s an answer to the question really but until I was like 25 I always misunderstood the popular “every kiss begins with Kay” jingle from Kay Jewelers because I thought they were trying to imply you shouldn’t get a kiss unless you give them jewelry, every time… not that the word kiss literally starts with K

  • chunes@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    2 hours ago

    I hate when there is a word pair that has a clear distinction but people choose to erase it. Some examples:

    • Farther is for physical distance. Further is for metaphorical distance.
    • Fewer is for countable things. Less is for uncountable things.
    • Continuous is for unbroken processes. Continual is for things that repeatedly stop.
    • Imply is what the speaker does. Infer is what the listener does.
    • Compose means to build something up from pieces. Comprise means contain. Something is never, ever “comprised of” things. It’s composed of things. The whole comprises the pieces.
    • You bring something toward the speaker. You take something away from the speaker.

    Bonus: I hate hate hate when people say ‘that’ when they should say ‘who.’

    “The man that lived next to me for seven years just moved away.”

    No.

    The man who lived next to you. He’s not a fucking stapler.

  • theedqueen@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    4 hours ago

    I’m tired of people letting ‘of’ to replace ‘have’ slide. I once posted a light hearted rant about it on discord and it got deleted because it was “ableist”.

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      4 hours ago

      Jesus Christ, the over-policing of shit like that is infuriating. Some people will stretch anything you can say into an -ism. Asking for correct english use is just that, nothing more or less.

    • LillyPip@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      3 hours ago

      With you. Not sure why, but ‘y’all’ really ruffles my tail feathers.

  • fireweed@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    5 hours ago

    The only one I actively call people out on is using an apostrophe to pluralize a word, because it’s just fucking stupid and needs to be stopped before it becomes any more normalized than it already is.

      • LillyPip@lemmy.caOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        4 hours ago

        Nope. This can be confusing when learning English because it’s used wrong so much.

        For instance 1900’s is wrong – 1900s is correct.

        The only places an apostrophe should be used are for possession or contractions, as in ‘that car is Steve’s’ or ‘she’s going to the store’ (for ‘she is going…’), and the difference between ‘its’ and ‘it’s’, with the latter being a contraction for ‘it is’.

        As for pluralisation, there should be no apostrophe (‘we have cat’s’ is wrong).

        e: fixed my examples because I am dumb today.

      • DomeGuy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        5 hours ago

        No. Depending on the plural you may add an “es” or use a different form, but apoatrophe-s never means plural. Unless it’s a contraction, the apostrophe implies possession.

        One bus Two buses One bus’s thing Two buses’ things

        What trips folk up is the object pronoun it

        It is blue It’s blue It has a blue thing Its blue thing.

  • GalacticSushi@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    5 hours ago

    “I couldn’t care less” indicates that you give the absolute minimum amount of shits possible. It gives a very precise description of how much you care.

    “I could care less” is a meaningless phrase. It just means that you give some amount of shits above the absolute minimum amount of shits possible, which doesn’t narrow anything down at all. And since people often use it in place of the former phrase, it’s actually conveying the exact opposite meaning of what they intended.

    • jaycifer@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      17 minutes ago

      Look look, I get it. I don’t typically say that I could or couldn’t care less, but if I did say I could care less, I would mean that I care at least the tiniest bit but don’t care enough to determine exactly how little.

    • TipRing@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      3 hours ago

      We are saying it facetiously. “I could care less” when we mean the opposite of that. You see, it’s not meant to be taken in earnest. Like when we say “Bless your heart” when we really mean “Fuck you”. I hope this helps.

      • GalacticSushi@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        4 hours ago

        Not sure what your point is, I feel like you missed the point of the thread. This has nothing to do with whether or not people get what you’re trying to say if you say something that’s technically incorrect. It’s about what linguistic hill I’m willing to die on, which is that “could care less” is a stupid choice of words that only works because it sounds similar enough to the intended message and has been misused enough that it’s now commonplace.

        Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

        • cattywampas@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          4 hours ago

          The “The actual way to say it is ‘I couldn’t care less’” assertion is an ice-cold take at this point.

          My hill to die on is that it doesn’t matter which you use because you’ll be understood the exact same either way.

        • TrickDacy@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          4 hours ago

          One could say you got the point of the thread more than anyone, since you’re here to be pedantic about pedantry, lol