Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

    • LillyPip@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      8 hours ago

      The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

      — James D. Nicoll

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      Lol so you want people to reject millennia of passed down oral tradition and instead learn something that was opinionatedly made up (and never adopted for a reason)?

      This is a hilarious misunderstanding of how humans behave. We will sooner have world peace than do anything remotely like that. Probably couldn’t even happen if somehow a dictator ruled the entire world and mandated it under penalty of death.

        • TrickDacy@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          6 hours ago

          I currently do. And all the linguistic variety spread throughout that country kinda proves my point. You can enslave people and force them into a language, and even then they’ll still change it drastically and import words they used to use in their native tongues.