Iain Martin: Far from this being a frozen conflict, a nightmare scenario is edging into view because the West is failing to send arms