As commented elsewhere, which peertube server to transfer content?

Manually would be simplest, using ‘youtube-dl’. Which peertube server, does one exist located on the continent?

True, but it is unfortunate observation that almost none of these sources avoid the AMGAF platforms. How many sources are you aware of that use protocols such as Activitypub? :)

Nice article to read, but disappointed at the apparent lack of African contributors. Where is the AU version of AFP?

Loosely connected to the German occupation and their subsequent attempt to remove the native peoples. Some speculate that their colonisation (including development of concentration camps and research into viral diseases) was a precursor to the attempt to kill the Jews in Europe. This mentality fits closely with the Dutch occupation of South Africa and their obsession with apartheid