To people who were born speaking a language then moved to somewhere with a different language. Do you find your inner monologue speaking the new language or do you think natively and translate for speech?

  • @auraithx@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    23 days ago

    I moved to Belgium from England when I was 6, by the time I left for the states at 11 I was thinking and dreaming in Flemish.

    By the time I left America at 16 I’d forgotten pretty much all my Flemish.