Plane, an open source alternative to Atlassian's Jira work management software has begun to attract the attention of developers.