• DaddleDew@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    74
    ·
    3 months ago

    The funny thing is that “Omelette du fromage” isn’t even correct. It means “The cheese’s omelet”.

    If you want to say “Cheese omelet” you should say “Omelette au fromage”

    • Schal330@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      48
      ·
      3 months ago

      When I used to play games online on English speaking servers, and French players would only write in French and people would be complaining, all it took was to write Omelette du fromage for them to quickly switch to English to explain how it’s wrong.

    • LifeInMultipleChoice@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      3 months ago

      What if I just wanted more cheese than egg.

      Like when you ask how much parm to mix with egg in a cabanara, and the answer many shaped men like myself answer is until I can’t afford it. (Which is the #1 reason I don’t make carbanara more)

      Anyways, if it’s got more cheese then egg… Maybe it is the cheeses omlet