Not quite the same, but many colony sims allow you build very compact walkable cities. Timberborn and Surviving Mars come to mind as being quite good at giving the feel of city management on a smaller scale for me personally.