• Siethron@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    26 days ago

    In my teenage years I embarrassed myself by trying to order in Japanese… The server was Korean.

    • fireweed@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      26 days ago

      Are you me? I would do this because I didn’t have anywhere else to practice Japanese outside of class. The first Japanese restaurant I went to the experience was great; the waitress was first or second gen and seemed tickled that this random white girl was trying to communicate with her in broken Japanese. The second place I went the waitress replied with embarrassment that she was Korean. I didn’t try again after that.

    • k0e3@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      25 days ago

      Oh man, my family is Okinawan, and when we were visiting Aomori, this touristy market had an Okinawa fair going on and my kids went to go get a traditional Okinawan donut snack (we had been travelling for two weeks and they missed the taste of home), and when my kids thanked the staff in Okinawan, they looked really puzzled because I think they were just mainlanders selling Okinawan goods. I’m not even sure if they were even aware that we have a different language here. My kids looked really bummed.