Jos aletaan kaikki vaan kirjoittamaan omia kieliä tänne niin eihän tästä koko hommasta tule yhtään mitään, ei kukaan jaksa pitää kääntäjää auki ihan vaan että voi yrittää ymmärtää tällaistakin roskaa. Ja konekääntämisen isoin ongelma on muutenkin että melkein kaikki nyanssit katoaa kuin tuhka tuuleen, ei ne ole kovin hyviä tämän suomenkaan kanssa.
Joko tuhlasin tarpeeksi kaikkien aikaa tähän, jotta ongelma tuli selväksi??
Que raro, el otro comentario está en otro lenguaje también y no tiene ese problema. Será que es la asociación con ese lenguaje debido ha eventos corrientes que es el problema con el estigma del lenguaje?
Зато мне нравится какую волну комментариев я поднял 😁
Мне очень не хватает тут комментариев
И стыдно признаться из всех них перевод потребовался мне почему то украинского комментария, хотя по итогу он единственный меня поддержал
Я думаю, поляк имел ввиду что он просто не сталкивался с расизмом в жизни, поэтому и не знал что это такое
Я думаю, что русскоговорящих на Лемми почти нет.
Edit: it’s funny how in a thread about racism, people are massively downvoting comments in a language other than English: D
Ist das wirklich lustig, auf eine ironische Art, oder vielleicht einfach nervig, weil es die meisten nicht lesen können?
It really is funny to me. Maybe annoying for others.
Let’s not pretend Google Translate isn’t a couple of taps away.
Which only makes it weirder that the person writing didn’t do that themselves, but instead wanted everyone else to waste their time.
Jos aletaan kaikki vaan kirjoittamaan omia kieliä tänne niin eihän tästä koko hommasta tule yhtään mitään, ei kukaan jaksa pitää kääntäjää auki ihan vaan että voi yrittää ymmärtää tällaistakin roskaa. Ja konekääntämisen isoin ongelma on muutenkin että melkein kaikki nyanssit katoaa kuin tuhka tuuleen, ei ne ole kovin hyviä tämän suomenkaan kanssa.
Joko tuhlasin tarpeeksi kaikkien aikaa tähän, jotta ongelma tuli selväksi??
Que raro, el otro comentario está en otro lenguaje también y no tiene ese problema. Será que es la asociación con ese lenguaje debido ha eventos corrientes que es el problema con el estigma del lenguaje?
Which one? You mean the Ukrainian response that got four downvotes?
Stigmatising a language, which is frequently one of crucial elements of people’s identity, is pretty fucking racist.
Зато мне нравится какую волну комментариев я поднял 😁 Мне очень не хватает тут комментариев И стыдно признаться из всех них перевод потребовался мне почему то украинского комментария, хотя по итогу он единственный меня поддержал