Nord-Stream-Sabotage: Andersson dementiert Alleingang bei Ermittlungen
www.t-online.de
Medien hatten am Vormittag berichtet, Schweden wolle alleine zu den Nord-Stream-Lecks ermitteln.
  • @knfrmity@lemmygrad.ml
    1•2 years ago

    The text of the article says quite the opposite of the headline; the Swedish PM says as far as she knows they are indeed working closely with EU partners in investigation the leaks. It’s a very misleading headline from t-online, that being said a telecom conglomerate wouldn’t ever be my first source for news.

  • Cold Hotman
    1•2 years ago

    Headline is in English while the content is in German? How about offer some sort of translation? I do this with articles in Norwegian, perhaps you could do something similar?

  • @GenkiFeral@lemmy.ml
    1•2 years ago

    I think both Germany and Russian had almost equal sums (HUGE money) invested in those pipelines. This attack was as much on Germany as it was on Russia, i.m.o. The Germans were annoyed months ago about being pressured by other countries and for the last month or so their own people were putting pressure on them, too. I guess you all know about the Polish-Norwegian (a Scandinavian country anyway) pipeline being opened the very day after Nordstream was hit?

    • ☆ Yσɠƚԋσʂ ☆OP
      0•2 years ago

      Much of the economic war so far has been an attack on German industry. The new pipeline however only has throughput that’s a fraction of Nord Stream. So, it couldn’t possibly act as a replacement.

      • @GenkiFeral@lemmy.ml
        1•2 years ago

        I think I read it replaces 60% of Russia’s gas for Poland - so, still big money. But, the USA and IsraEl have ‘generously’ offered to ship gas to Europe - always ‘helping’ out.

        • ☆ Yσɠƚԋσʂ ☆OP
          0•2 years ago

          So, just to provide some context Nord Steam 1 and 2 were 55 billion cubic metres (BCM) each and the Poland-Norway pipeline is 2.4 BCM. It’s a drop in a bucket by comparison.

  • @tardigrada@beehaw.org
    0•2 years ago

    The German article says the Swedish prime minister REJECTS media reports claiming that her country blocks a joint investigation. This is a wrong translation.

    The correct headline must be “Sweden does not block joint investigations”.

    Edit: Downvotes are disable here. Guess why? lol