Funny thing is, that it is only in the original language audio track, if you watch in German (what I not recommend, since I can’t stand the synchros) the speakers are way louder compared to the background noice/action scenes.

Luckily Plex has a feature to fix that on original language tracks as well and reduces loud sound automatically.