Schrödinger’s meme: both family friendly and horny at the same time