As the unrest erupted in new cities and towns Tuesday, a top United Nations official demanded an independent probe into the death of Mahsa Amini.