For me it’s definitely the Dark Tower, but the Golden Compas was also a huge letdown.

    • @seaQueue@lemmy.world
      link
      fedilink
      142 years ago

      Imagine taking a beloved classic fantasy series and handing the material off to the CW for adaptation and you’ve got the gist of Amazon’s WoT series. It’s pretty, it’s vapid and there’s a whole pile of extra teenage soap opera drama thrown into season 1 for no real reason.

      • @TwitchingCheese@lemmy.world
        link
        fedilink
        62 years ago

        Same thing that happened with the Shannara TV show. MTV wanted a kid friendly fantasy romance competitor to GoT, so they butchered a series that’s basically none of those things. They also started with book 2 for whatever reason.

      • CalamityBalls
        link
        fedilink
        32 years ago

        I’ve hate-watched all of it. It’s not good, some things are wrenching departures the books, but there’s also been parts of it they adapted well I think.

        • Zorque
          link
          fedilink
          02 years ago

          How far did they take the teen drama aspect of it?

    • @RBWells@lemmy.world
      link
      fedilink
      22 years ago

      I really like the second season. And did like the book series. I think a TV show has to move faster, it’s an adaptation not a recreation. So it’s a different story but it works. Not the first season, that was not good but the next one I enjoyed so much.

  • Drusas
    link
    fedilink
    152 years ago

    Going to have to second The Dark Tower. To say it was a letdown is nowhere near enough.

    The Witcher show starts off pretty well but quickly gets worse and worse. That’s probably my number two.

    I also thought The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy movie was pretty disappointing, though not the worst of the worst.

    I could probably think of a lot more if I browsed my book collection. Rare is the adaptation that meets the quality of the book. That would be a much shorter list. If we were looking at that question, the first movie that comes to mind is The Amityville Horror because that book had some of the worst writing that I have ever subjected myself to.

    • magnetosphere
      link
      fedilink
      22 years ago

      The Dark Tower being such a train wreck was a real shame too, because I thought Idris Elba was an inspired, unexpected choice for Roland.

      • Drusas
        link
        fedilink
        32 years ago

        I really thought he would make an excellent Roland. And he probably still would, if he were given a decent script and director.

    • conciselyverbose
      link
      fedilink
      22 years ago

      I don’t know how you could do HGTTG well, because the nonsense narration is pretty much the whole point, and I kind of liked what it was, but it was definitely a letdown still. Zaphod’s heads bothered the absolute shit out of me.

    • @pdxfed@lemmy.world
      link
      fedilink
      32 years ago

      1996 Matilda was faithful to Roald Dahl and brought the trunchbull to life in a way only movies can. Rest of cast was great but Trunchbull aces it, one of my favorite cinema villains of all time.

  • HelloThere
    link
    fedilink
    132 years ago

    I’d say Foundation, but the show has been so far away from the books since literally episode 1 that the name might as well be a coincidence.

    • magnetosphere
      link
      fedilink
      62 years ago

      I don’t have Apple TV, and I was irritated that I’d be missing Foundation. The more I hear about it, though, the less irritated I am.

    • Pons_Aelius
      link
      fedilink
      42 years ago

      I agree but a direct adaptation of the books would not make a good TV show.

      The books are a series of vignettes spaced decades apart with no continuing characters and each is a separate short story. While they work in the written form, they would not on the screen.

      • HelloThere
        link
        fedilink
        5
        edit-2
        2 years ago

        It could be done as a series of vignettes, for example, as 6 episode series, with each series centred around each crisis. That would give you 4-5 hours - or 2.5 Mrs Doubtfires - to do what Asimov does in around 60 pages (depending on crisis).

        I don’t understand the argument that this is impossible to do, pretty much every film you will have ever seen will have had a shorter runtime than 5 hours, and handled all aspects of character introduction, motivation, conflict, growth, and resolution, within than time too.

        I am not saying it has to be identical or a word for word adaptation - I have no issues what so ever with gender swapping Hardin - but as another poster points out, having Seldon live on (other than as recordings getting increasingly divorced from reality) directly rejects the core premise of the book, which is a refutation of the great man hypothesis.

    • @abbadon420@lemm.eeOP
      link
      fedilink
      22 years ago

      It feels more like an addition than an adaptation (it isn’t, but it’s the only perspective in which the show can be good). I’m a big fan of the books, and I’m also enjoying the show so far.

        • @Kusimulkku@lemm.ee
          link
          fedilink
          22 years ago

          From the first season I thought the Trantor stuff was awesome but the Terminus stuff sucked. Never have I had a show where I was more divided.

          I was this close to skipping the Terminus stuff, I just couldn’t give a shit about it and was constantly waiting to see Trantor and the beefcake to do some boss shit

  • @KepBen@lemmy.world
    link
    fedilink
    122 years ago

    Have you seen His Dark Materials on HBO? From what my wife tells me it’s a lot closer to the books than the movie.

  • @morphballganon@lemmy.world
    link
    fedilink
    112 years ago

    Not seeing Ready Player One listed here. There were some choices made in that movie that might seem fine to someone who hasn’t read the book, but the huge number of absolutely unnecessary discrepancies was just gross.

    • @TheEighthDoctor@lemmy.world
      link
      fedilink
      42 years ago

      It was and will always be impossible to turn RPO into a movie, first there are the copyright issues and second the challenges are really boring to watch.

      • @morphballganon@lemmy.world
        link
        fedilink
        42 years ago

        That doesn’t excuse swapping Wade’s deliberate-servitude-to-hack-the-system with Art3mis’s damsel-in-distress-happening-to-save-the-day-by-chance sequence, nor Wade’s decision at the end to shut off the Oasis two days of the week (what about people who rely on the Oasis for their livelihood or for self-worth, like severely disabled people? Hello), nor him saying his friends are his “clan,” something they are vehemently against in the book.

  • Gyoza Power
    link
    fedilink
    10
    edit-2
    2 years ago

    Mandatory The Witcher mention. They simply started to make shit up because they didn’t like nor repect the books.

    Damn shame, a faithful adaptation would’ve been amazing. Hope we get one some day

  • YaksDC
    link
    fedilink
    72 years ago

    Dark Tower - But I don’t think it can be done. I think the reason a lot of Stephen King’s adaptations fail as movies is because his books spend a lot time describing his character’s inner monologue.

    Ender’s Game - I was so excited for this movie. But if you are a fan of the books then you saw a lot of discrepancies between the movie and the book. So it ended up being a decent general sci-fi movie.

  • Dade Murphy
    link
    fedilink
    52 years ago

    Some Dean Koontz and Stephen King adaptations were pretty bad. Hideaway, Phantoms, The Dark Half, Sleepwalkers.

  • Battlefield Earth was my favorite book as a young teenager. Ignoring everything else about the author (which I didn’t know at the time), I thought the book was brilliant (especially the first half). It touched my imagination in a way no other book had before, and I must have read it about a dozen times.

    I seem to recall the book cover saying that a major motion picture was coming out soon, but I guess time is relative. For me it was about eighteen years (which was more than half my life at the time) before the movie actually came out, and that seemed like an eternity.

    I wish I could say it was worth the wait. The movie was horrible – it had bad acting, a bad script, and couldn’t carry the book in only two hours.

    It currently has a 3% tomatometer score at Rotten Tomatoes and a 2.5/10 at IMDB. The movie also won Worst Picture of the Decade at the 2010 Razzie Awards.

    • @TheDoctorDonna@lemmy.world
      link
      fedilink
      72 years ago

      To be fair, as a Sci-fi writer L.Ron was actually pretty talented. I feel like I could have actually gotten in to his writing if I hadn’t only ever known him as fucking L.Ron Hubbard the idiot father of Scientology.

  • @CatZoomies@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    42 years ago

    Percy Jackson and the Olympians. Especially the second movie, Sea of Monsters.

    Thank goodness the TV show is coming in December. Rick Riordan, the author, has personally been overseeing the production. I have high confidence the tv series will be much closer to the books. Hopefully this will do well enough that future seasons will be funded and we’ll get seasons that adapt the rest of the books.

  • @BustinJiber@lemmy.world
    link
    fedilink
    32 years ago

    I hated the two made for TV Terry Pratchett adaptations of Colour of Magic and Going Postal. Like, they pissed me off so hard I couldn’t sleep. Particularly Going Postal (my favorite Pratchett book), they couldn’t have missed the point of it any harder even if they tried.