Chick-fil-A is turning down artificial intelligence in its drive-thru lanes, choosing human employee interaction over automated order takers as competitors embrace voice technology.