I think what there users who mostly post and users that mostly comment (I belong to the later). Lemmy could try to bootstrap some of those communities (note: to not make it to specific) by just reposting the same posts that are posted in Reddit and see if that could increase activity.