On the advice of the state’s attorney general, Alaska’s civil rights agency quietly deleted language promising equal protections for LGBTQ Alaskans against most categories of discrimination, and it began refusing to investigate complaints.