The trust is gone and Unity will never be able to gain it back. The damage is done.

I also wonder if this is just playing out as planned by Unity. Try to push out a change that will piss people off by adding a more egregious change and then say “we hear you” and roll back to the change they wanted to push initially.