Seems the translated variant misses a big point of the original artist too, notice how the gun slowly comes into view?
It’s trying to make a point that the replacement isn’t quite organic, but rather forced on us.
Probably would have been better to just translate the text in place and include the rightful credit.
I’m deeply moved
This… Almost looks like the op of this post used AI to translate and change the art style of this comic.
Seems the translated variant misses a big point of the original artist too, notice how the gun slowly comes into view? It’s trying to make a point that the replacement isn’t quite organic, but rather forced on us. Probably would have been better to just translate the text in place and include the rightful credit.
https://www.catarse.me/linhadotrem
Thank you for finding it. I will leave his IG here and in description, since my original post was just a copy, unfortunately.
https://www.instagram.com/linhadotrem/