You might as well just buy a cheap Android phone to use as a music player. A number of the MP3 players out there are pretty much that anyways, except they actually delete the cellular modem.

The cheap phones are also more likely to have a 3.5mm jack and an SD card slot too.