Mine is English and I generally find myself to be quite knowledgeable about most grammar but this is not one I was familiar with. I even asked other English speakers I live with and they didn’t hear about this rule either. It seems quite outdated at least where I live in terms of common usage