I saw a thing for making Red Lentil Tofu. I doubt it’s the same texture, but you’re essentially making a block of it and it slices. You can probably accomplish the same with mashed beans.