Mules have been documented to very rarely reproduce, and female ligers have been bred with both tigers and lions (making ti-ligers and li-ligers, respectively). In any case the math works at least as well as an elephant + duck mating.