You could play MTG: Arena for free, but I’d understand if online play wasn’t your thing.

You could also have a look at pauper decks, which are focused on being very affordable.

I must also admit that, as a longtime player, I can’t wholeheartedly recommend the hobby right now due to how the game is managed and the insane amount of releases they put out.