On the flip side, doing even just a couple of side quests will quickly over level you, making all the end bosses trivial.

Honestly, the hardest story boss is probably the Seymour fight on Mount Gagazet. You’re less likely to be overleveled at that point and it introduces some mechanics for the first time that you likely aren’t prepared for.