Academics, conservationists, nonprofits, government agencies—and one passionate, retired scientist—are working to rebuild reefs, reduce the carbon imprint and educate the public about the importance of restoring the oyster population.