“Duplicate”/competing communities is not a unique thing to Lemmy or the fediverse. Reddit had multiple competing communities for the same topic–different management.

Just apply the same rules.