Ontario’s police watchdog says the former deputy chief of the Ottawa police force has been charged with sexually assaulting a woman more than a decade ago.