On Lemmy.ml, I click Communities then in the search box I type "email@example.com" and click the Search button. The response is "No results.".
But then if I type the "!" prefix, i.e., "!firstname.lastname@example.org" and click Search, the community is found.
This seems to be a UX issue. Not everyone will know the community needs the "!" prefix.