• @Depress_Mode@lemmy.world
    link
    fedilink
    17
    edit-2
    21 days ago

    I’ve had to read a few old German documents for personal genealogical research and good god, the handwritten words were hard to make out. Spent like 20 minutes just trying to read the phrase “ein und funfzig” (51, as in 1851). Someone else who’d read those documents completely misread them and listed his birthyear 20 years later than it should be, implying he was a 13 year old boy when he married a 30-something year old woman.

  • kersploosh
    link
    fedilink
    1221 days ago

    I swear it says „Barbaras Rhabarberbar" in there somewhere.

  • @nihilomaster@lemmy.world
    link
    fedilink
    8
    edit-2
    21 days ago

    This is what i got without looking it up.

    Bisweilen wird jede
    Form der deutschen Kur-
    rentschrift als Sütterlin-
    schrift bezeichnet. Dies
    liegt wohl daran, daß
    die Sütterlinschrift dieje-
    nige Form der deutschen
    Kurrentschrift ist, deren
    Name am bekanntesten
    ist. Trotzdem ist diese Be-
    zeichnung unzutreffend,
    denn es gab die deutsche
    Kurrentschrift schon lan-
    ge vor Ludwig Sütter-
    lin.
    
  • @Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    820 days ago

    I actually learned Sütterlin in school, not as the standard but as an alternative cursive.

    I already hated cursive, having to learn another and on top of it outdated writing system was the first of many ways schools wasted time I have experienced.

      • @Treczoks@lemmy.world
        link
        fedilink
        120 days ago

        We had a course in elementary school called “fine writing” or “beautiful writing”. Mandatory, of course. I was completely fine with “legible”.

  • @uienia@lemmy.world
    link
    fedilink
    721 days ago

    No actual document looked like the picture in the OP though. That picture is created by using handwritten letters as a font, you can clearly see the spaces between each letter while in reality the letters would connect much more smoothly, and that creates an even more indecipherable effect than it actually was.

  • @manxu@lemmy.world
    link
    fedilink
    220 days ago

    Fun fact: when I was in college, we still used that style of cursive for the names of vectors.