I’ve been pretty happy with Moonlight/Sunshine. Streaming via Steam was my go-to method for a while but I kept having too many little issues, from lagging to bad video corruption, that just made it a hassle.

I wish they would fix Wayland support. The bug ticket for it has been open for ages.